forced labor
英 [fɔːst ˈleɪbə]
美 [fɔːrst ˈleɪbər]
强制（迫）劳动
双语例句
- In the complaint against Hershey ( HSY), the pension fund asks to see corporate records to determine whether the company has been using suppliers known for illegal child and forced labor practices.
在这份起诉书中，退休基金方面还要求查阅好时公司的内部档案，以便核实公司是否与那些已知存在非法童工和强迫劳动行径的供应商合作。 - Then King Rehoboam sent Adoram, who was taskmaster over the forced labor, and all Israel stoned him to death with stones.
罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去，以色列人就用石头打死他。 - The man Jeroboam was very able, and when Solomon saw that the young man was industrious he gave him charge over all the forced labor of the house of Joseph.
耶罗波安是大有才能的人。所罗门见这少年人殷勤，就派他监管约瑟家的一切工程。 - Here is the account of the forced labor King Solomon conscripted to build the Lord's temple, his own palace, the supporting terraces, the wall of Jerusalem, and Hazor, Megiddo and Gezer.
所罗门王挑取服苦的人，是为建造耶和华的殿，自己的宫，米罗，耶路撒冷的城墙，夏琐，米吉多，并基色。 - So, the Chinese lock people up in forced labor camps for protesting water quality and yet they worry about a few goldfish?
因此，中国人将劳动力集中起来管理以保护水质，然而怎么又担心起金鱼了？ - After a long-term flow and forced labor, he suddenly returned.
经过长期流和苦役，他突然归来。 - Through the "black brickkiln" in Shanxi province, people pay great attention to slave worker, illegal recruitment, kidnap migrant workers, forced labor and child labor.
山西发生的“黑砖窑”事件，暴露出严重非法用工、拐骗农民工、强制劳动、雇佣童工等奴工现象，引起了社会的广泛关注。 - The basic point is that forced labor represents a much smaller percentage of business expenses than it used to.
重要的是，现在受到强迫的劳工在事业营运成本中所占的比例，比过去小多了。 - First, people in forced labor situations receive wages that are lower, sometimes far lower, than the market rate.
首先，处于被迫条件下的劳动力得到的工资是非常低的，有时甚至的于市场利率。 - There shall not be any use of forced labor, whether in the form of prison labor, indentured labor, bonded labor or otherwise.
产品生产过程中不应存在任何形式的强迫劳动，包括监狱劳动、契约用工、抵押劳动等。 - "We are trying to get people from around the country to tell Hershey that there shouldn't be child labor or forced labor ( 3) in their chocolate," said Todd Larsen with Green America.
「我们试著要让来自全美国各地的民众告诉贺喜，在他们的巧克力生产过程中，不应该有童工或是强迫劳动牵涉其中。」GreenAmerica的拉森表示。 - Was condemned to a life of forced labor; a plane that made a forced landing.
注定过被强迫劳动的生活；迫降的飞机。 - The condition of being physically and legally free from confinement, servitude, or forced labor.
自由从囚禁、奴役或强制劳动中解放出来，获得身体上和法律上自由的状况。 - The team reviewed personnel files and hiring practices and found no evidence whatsoever of the use of child labor or any form of forced labor.
调查组查阅了个人文档并监督了招聘过程，未发现任何雇佣童工或强制劳动的行为，调查方式包括检查是否存在伪造的身份文件等。 - The judge stayed the execution order. The system of announcing the death sentence with a two-year reprieve and forced labor, as provided in China's Criminal Law, is an original creation in the application of capital punishment.
法官判暂缓执行死刑。死刑缓期执行制度是中国刑法在死刑适用上的一个独创。 - So they put slave masters over them to oppress them with forced labor, and they built Pithom and Rameses as store cities for pharaoh.
于是埃及人派督工的辖制他们、重担苦害他们。们为法老建造两座积货城、是比东、兰塞。 - Is there any forced labor? Such as lodge ID, deposits and refuse resignation.
有没有强迫劳工的活动？如扣身份证，交押金，不准辞工。 - Enslavement of Aborigines through forced labor.
七.奴役原住民族的「强制劳动」暴力。 - Why would people take a chance on getting involved with forced labor?
为什么会有人冒险参与强迫劳工活动呢？ - China's efforts to combat trafficking for forced labor remained inadequate.
中国在打击以强制劳动为目的的人口贩运活动方面存在不足。 - Most countries have laws that make forced labor a serious crime.
大部分国家都制定了法律来严惩从事关于强迫劳动力的犯罪。 - Women and children are trafficked into China from mongolia, burma, North korea, russia, and Vietnam for forced labor, marriage, and prostitution.
从蒙古、缅甸、北韩、俄罗斯和越南贩运到中国的妇女和儿童被强迫劳动、卖淫或结婚。 - Human trafficking syndicates and the use of forced labor generate as much as$ 32 billion a year globally-almost a third of that in Asia.
人口贩卖集团和使用强制劳动力在全球每年产生的利润达320亿美元，亚洲占了其中大约三分之一。 - However, much controversy still remains as victims sneer at the pitiful settlements for their time in concentration camps and forced labor camps.
但是争论仍旧在继续，一些受害者也曾经嘲讽过在被占领地的战俘营和集中营的人们。 - But when we want to develop our country, they say this is relocation, forced labor, child labor.
但是当我们真的想发展国家的时候，他们又说我们是再分配，强迫人民劳动，动用童工。 - The days of Leopold are remembered for mass murder, forced labor, rape, famine and piles of chopped off hands.
那个时代留给人的记忆包括屠杀、强迫劳役、强奸、饥荒和成堆被砍下的手。 - There must be some difference of the standard of forced labor between the international society and us.
究其原因，是我国认定强迫劳动的标准与国际社会认定的标准之间存在差异。 - The forms of labor we classified as forced labor are typical ones and also condemned by international society.
相同之处在于，我国法律规定的强迫劳动，是比较典型的强迫劳动形式，当然也是被国际社会所认可的； - In section three the passage distinguishing the form of quantity of crime about the crime of forced labor.
第三部分，对强迫劳动罪的罪数形态进行区分界定。